Surfistas enferman por contaminación con desechos humanos en la playa Linda Mar en Pacifica.

Pruebas de ADN detectan desechos humanos en el arroyo San Pedro mientras los surfistas siguen enfermando en la playa estatal de Pacifica.

PACIFICA, CALIFORNIA (14 de noviembre, 2026) – Un exinstructor de surf, identificado como Alex Ortega, se encuentra entre los surfistas que han enfermado en la playa Linda Mar en Pacifica, donde nuevos análisis apuntan a la presencia de desechos humanos.

Las autoridades del condado de San Mateo llevan años advirtiendo sobre la contaminación en la desembocadura del arroyo San Pedro, y esta semana se han reportado nuevos hallazgos de ADN. La playa estatal de Pacifica, conocida localmente como Linda Mar, ha registrado desde hace tiempo niveles elevados de E. coli y enterococos, indicadores de contaminación fecal.

Alex Ortega, quien creció practicando surf en Linda Mar, enfermó gravemente una noche de 2024 después de una sesión allí, según el informe. San Francisco ChronicleAcudió a urgencias para que le pusieran una vía intravenosa, y los resultados de laboratorio a la mañana siguiente mostraron una infección por E. coli.

En las semanas siguientes, Ortega dijo que perdió más de 20 kilos. Otros comparten su temor, incluida Erin Rogers, voluntaria de la Fundación Surfrider, a quien le preocupa enfermarse cada vez que surfea allí.

Comenzando en 2025, el Coalición Linda Mar por la Calidad del Agua Se utilizaron pruebas PCR para buscar un marcador genético de bacterias intestinales humanas. Los resultados indicaron la presencia de materia fecal humana, y la coalición afirma que el 85 % de las muestras de arroyo tomadas durante dos años superaron los estándares de seguridad estatales, siendo la fuga en la infraestructura de alcantarillado la fuente sospechada.

John Keener, un bioquímico jubilado y ex alcalde de Pacifica que lidera la Coalición de la Cuenca del Arroyo San Pedro, dijo: CBS News Área de la Bahía Los niveles de contaminación han superado entre 30 y 40 veces el umbral de seguridad para la salud humana. La coalición también está realizando un sondeo en la comunidad sobre casos de dolor de oído, erupciones cutáneas y enfermedades estomacales.

Linda Mar figura entre las peores del país en el Fundación Surfrider Informe sobre agua potable, con un 72% de las muestras que no cumplen con los estándares de salud estatales. Mesa Estatal del Agua La evaluación reveló que 203 de las 306 muestras tomadas en el punto de monitoreo de la desembocadura del arroyo superaron el objetivo estatal de enterococos.

El sistema de alcantarillado de Pacifica también tiene un historial problemático: en 2011, los reguladores regionales ordenó la ciudad para reducir y eliminar los derrames de aguas residuales en un acuerdo de $1.7 millones por una descarga de aguas residuales de 6.9 millones de galones. Con antiguas acometidas de alcantarillado Aunque desde hace tiempo se sospecha que el agua se filtra al arroyo, persisten las dudas sobre si los organismos responsables han hecho lo suficiente.

Responsabilidad por la contaminación del agua de Pacifica

Artículo 3479 del Código Civil define una molestia como todo aquello que perjudica la salud, y la contaminación en toda la comunidad puede sustentar las reclamaciones de aquellos a quienes perjudica. Código de Gobierno sección 835Las entidades públicas pueden ser responsables de las lesiones causadas por una condición peligrosa de su propiedad que conocían a tiempo para actuar. El gobierno federal Ley de Agua Limpia permite a los ciudadanos demandar para detener descargas ilegales. Las reclamaciones contra agencias públicas generalmente deben presentarse dentro de los seis meses siguientes a la ley. Código de Gobierno sección 911.2y estos casos a menudo giran en torno a las siguientes cuestiones:

• Mantenimiento de alcantarillado: Los organismos que gestionan los sistemas de alcantarillado deben inspeccionar, reparar y sustituir las tuberías y ramales antiguos.
• Desagües pluviales: Los sistemas de drenaje que transportan desechos al océano pueden generar responsabilidades legales cuando persisten problemas conocidos.
• Aviso previo: Años de análisis de agua, órdenes regulatorias y quejas públicas pueden demostrar que una agencia tenía conocimiento de un peligro.
• Advertencias públicas: Los responsables de las playas deben advertir claramente al público cuando la calidad del agua suponga una amenaza para la salud.
• Pruebas científicas: Los métodos de laboratorio, incluido el rastreo de origen basado en el ADN, permiten distinguir los desechos humanos de los desechos animales y localizar por dónde ingresa la contaminación.

In Varjabedian contra la ciudad de Madera En 1977, la Corte Suprema de California examinó el caso de una familia que vivía a 600 metros de una nueva planta de tratamiento de aguas residuales municipal que desprendía olores desagradables en su viñedo. La corte dictaminó que las leyes generales que permiten a las ciudades construir plantas de tratamiento de aguas residuales no autorizaban expresamente la molestia, por lo que la ciudad no podía ampararse en la inmunidad legal. Confirmó la indemnización otorgada a la familia por las molestias ocasionadas y afirmó que las intrusiones recurrentes de una instalación pública pueden justificar una compensación incluso sin daños físicos. Este precedente sigue siendo fundamental cuando las operaciones de alcantarillado público perjudican a las comunidades cercanas.

Riesgos para la salud derivados del agua recreativa contaminada

Una revisión por pares estudio del 2018 Se estima que alrededor de 4 mil millones de eventos recreativos en aguas superficiales cada año en los Estados Unidos provocan aproximadamente 90 millones de enfermedades, con un costo anual de entre 2.2 mil millones y 3.7 mil millones de dólares. Estas enfermedades incluyen síntomas gastrointestinales, respiratorios, de oído, de ojos y de piel, y la Consejo de Protección Oceánica de California Se observa que los años más lluviosos traen consigo una peor calidad del agua de la playa. Muchas personas nunca relacionan sus síntomas con el agua, por lo que es importante saber qué buscar:

• Enfermedad estomacal: La diarrea, los vómitos, los calambres y la fiebre a los pocos días de haber estado en contacto con agua contaminada pueden ser señal de una infección transmitida por el agua.
• Piel y orejas: Tras la exposición, también son frecuentes las erupciones cutáneas, el dolor de oído y las infecciones oculares o de los senos paranasales.
• Registros médicos: Consultar a un médico y solicitar análisis de laboratorio puede confirmar infecciones como la causada por E. coli.
• Detalles de la exposición: Anotar la fecha, el lugar, las condiciones del agua y cualquier advertencia publicada ayuda a determinar cuándo y dónde se produjo la exposición.
• Después de las tormentas: Evitar bañarse en el mar durante unos días después de fuertes lluvias reduce el riesgo de enfermar, ya que la escorrentía arrastra la contaminación hasta la costa.

Cuando una fuente de contaminación enferma a las personas repetidamente, el daño rara vez es aislado, y los registros compartidos de muchas personas afectadas pueden revelar patrones que ninguna queja individual podría mostrar. Tanto las agencias públicas como los propietarios privados tienen el deber de evitar que los desechos lleguen a las aguas públicas. Las personas que enferman pueden tener derecho a una compensación por la atención médica, la pérdida de ingresos y las molestias ocasionadas en su vida diaria. También tienen derecho a exigir transparencia sobre la composición del agua y quién es responsable de solucionar el problema.

Investigación de la contaminación del agua en Pacifica

Nosotros, en Ley Feher Deseamos una pronta recuperación a los surfistas y bañistas que enfermaron tras visitar la playa Linda Mar. Esperamos que estos hallazgos impulsen a las agencias responsables a localizar y reparar la fuente de la contaminación para que las familias puedan disfrutar de la playa con seguridad. Años de análisis de agua fallidos en Linda Mar generan serias preocupaciones de salud pública para todos los que la utilizan. ¿Por dónde exactamente desembocan los desechos humanos en el arroyo San Pedro y por qué ha continuado esta situación durante tanto tiempo?

¿Usted o un ser querido se han enfermado después de surfear o nadar en la playa Linda Mar o en cualquier otro lugar de la costa del condado de San Mateo? Las personas perjudicadas por agua contaminada pueden tener derecho a una compensación por atención médica, pérdida de ingresos y tiempo sin poder realizar las actividades que les gustan. Los registros sobre inspecciones, reparaciones y derrames de alcantarillado están en poder de las agencias públicas involucradas. Nuestro equipo de defensores de la seguridad e investigadores de accidentes puede ayudarle a comprender lo sucedido, desde datos de análisis de agua y registros de mantenimiento de alcantarillado hasta hallazgos médicos que relacionan la enfermedad con el agua. Si tiene preguntas sobre sus derechos o desea ayuda para comprender sus opciones, estamos aquí para ayudarle en cualquier momento. (424) 433-4412.