(310) 340-1112

DISPONIBLE 24 / 7

Guillermo Verganza muere bajo custodia del ICE en el centro de detención de Otay Mesa.

La familia de Guillermo Pascual Verganza busca respuestas luego de que el condado confirmara que ICE difundió el nombre equivocado del hombre que murió en Otay Mesa.

OTAY MESA, CALIFORNIA (29 de Octubre, 2026) – Un guatemalteco de 43 años, identificado como Guillermo Pascual Verganza, murió bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas en el Centro de Detención de Otay Mesa en San Diego.

Funcionarios del condado de San Diego afirman que la emergencia médica ocurrió alrededor de las 11:30 a. m. del sábado. Guillermo Pascual Verganza había estado detenido en el centro desde que agentes del ICE lo arrestaron durante una operación de control en Escondido el 9 de octubre, según KPBS.

El sábado por la mañana, el personal de las instalaciones operadas por CoreCivic lo encontró inconsciente en lo que ICE describió como una celda de seguridad asignada. Luz del día en San Diego Según se informó, el personal declaró una emergencia médica, llamó al 911 y comenzó la RCP en cuestión de minutos. inewsource.

Los paramédicos llegaron alrededor de las 11:52 a. m. y continuaron con las maniobras de reanimación. Guillermo Pascual Verganza fue declarado muerto en el centro médico menos de una hora después de haber sido encontrado.

Inicialmente, el ICE reveló su nombre como Roberto Jiménez Gutiérrez, pero el condado confirmó posteriormente que su nombre legal era Guillermo Pascual Verganza. Su familia discrepa de la versión del ICE sobre su identidad. El médico forense del condado realizó la autopsia el lunes, pero los resultados aún no se han publicado.

El consulado guatemalteco en Los Ángeles está trabajando con su familia para traer su cuerpo de regreso a Guatemala, según KPBS. Los familiares han levantado un altar en su honor para el Día de Muertos.

El condado de San Diego demandó a ICE y CoreCivic en junio para forzar una inspección de salud pública de las instalaciones. Una demanda de tres partes Investigación de inewsource Ese mes, decenas de detenidos describieron un deterioro de su salud y una atención inadecuada, y el condado posteriormente encontró las instalaciones. no informó con prontitud casos de tuberculosis.

A Revisión del Departamento de Justicia de California Los informes publicados en mayo revelaron un grave hacinamiento en Otay Mesa y una escasez de recursos en todos los centros de detención del estado. Desde entonces, los supervisores del condado han solicitado a ICE y CoreCivic que conserven los registros relacionados con su muerte, los cuales podrían mostrar cómo fue monitoreado antes de ser encontrado.

Responsabilidad por las muertes en el centro de detención de Otay Mesa

Las personas en detención civil de inmigrantes dependen completamente de la instalación para su seguridad y atención médica. En California, Artículo 1714 del Código Civil hace que todos sean responsables del daño causado por la falta de cuidado ordinario, y los tribunales estatales han sostenido que los carceleros, incluidos los operadores privados, tienen el deber de proteger a las personas bajo custodia de daños previsibles. Debido a la definición de agencia federal de la Ley Federal de Reclamaciones por Agravios excluye a los contratistasLas reclamaciones relacionadas con instalaciones de gestión privada a menudo dependen de la ley estatal. Cuando alguien muere, Código de Procedimiento Civil, artículo 377.60 permite que ciertos miembros de la familia presenten una demanda por muerte injusta. El cumplimiento de las obligaciones por parte de una institución a menudo depende de varios factores:

  • Monitoreo: Se espera que los centros realicen y documenten controles periódicos, especialmente a las personas que se encuentran en celdas de alojamiento o de observación especiales.
  • Cribado: ICE dice que los detenidos reciben examen de salud inicial En las 12 horas posteriores a la llegada y una evaluación médica completa en un plazo de 14 días.
  • Respuesta de emergencia: La rapidez con la que el personal sanitario reconoce una emergencia, inicia la reanimación cardiopulmonar y llama a los paramédicos puede determinar si se salva una vida.
  • Dotación de personal: La escasez de personal médico y de custodia puede retrasar la atención y hacer que las señales de alerta pasen desapercibidas.
  • Archivos: Los historiales médicos, los registros de llamadas telefónicas y las grabaciones de vídeo suelen ser la evidencia más clara de lo sucedido.

Los tribunales han abordado cómo se aplican estos deberes cuando una empresa privada administra un centro de detención federal. Minneci contra Pollard En 2012, la Corte Suprema de los Estados Unidos examinó las demandas de un recluso en una prisión federal privada de California, quien alegó que el personal le negó atención médica adecuada tras lesionarse ambos codos. La Corte dictaminó que, según la Constitución, el recluso no podía demandar directamente a los empleados de la prisión privada, argumentando que la legislación californiana sobre responsabilidad civil extracontractual ya impone a los operadores de prisiones privadas el deber de brindar un cuidado razonable, incluyendo atención médica. En consecuencia, la legislación estatal sobre negligencia y homicidio culposo suele ser la principal vía para exigir responsabilidades en las instalaciones privadas. Cada caso depende de lo que el personal sabía y cómo actuó.

Cómo obtener respuestas tras una muerte en un centro de detención de inmigrantes.

Las deficiencias en la atención médica se han relacionado con la mayoría de las muertes en centros de detención de inmigrantes. reporte del 2024 Un estudio realizado por Physicians for Human Rights, la ACLU y American Oversight reveló que expertos médicos independientes consideraron que 49 de las 52 muertes ocurridas bajo custodia del ICE entre 2017 y 2021, es decir, el 95%, eran prevenibles o posiblemente prevenibles con la atención médica adecuada. El mismo estudio encontró diagnósticos incorrectos o incompletos en el 88% de esas muertes. Desde entonces, las muertes han aumentado, llegando a al menos 30 a nivel nacional este año. Las familias que buscan respuestas pueden recurrir a varias fuentes:

  • Aviso de defunción: La política de ICE exige una Noticia pública de la muerte de un detenido dentro de dos días hábiles.
  • Informe de defunción: El Congreso ha exigido a ICE que publicar informes sobre muertes ocurridas bajo custodia dentro de los 90 días.
  • Autopsia: La autopsia realizada por el médico forense del condado puede establecer la causa y la forma de la muerte independientemente del relato de la agencia.
  • Revisión estatal: De california Código de Gobierno sección 12532 Ordena al Fiscal General que revise las condiciones y el nivel de atención en los centros de detención de inmigrantes.
  • Solicitudes de registros: Las revisiones internas más detalladas de muertes realizadas por ICE se han puesto a disposición a través de su Biblioteca FOIA y las solicitudes amparadas por la Ley de Libertad de Información.

Las familias no deberían depender de comunicados de prensa para saber cómo murió un ser querido bajo custodia. Las revisiones independientes, las inspecciones públicas y los registros completos ayudan a determinar si una muerte era evitable y si los mismos riesgos persisten para otras personas que aún permanecen detenidas. La ley de California otorga a las familias de las personas que mueren por negligencia ajena el derecho a exigir responsabilidades ante los tribunales. La transparencia suele ser el primer paso hacia un cambio duradero.

Investigación de muertes bajo custodia en Otay Mesa

Nosotros, en Ley Feher Ofrecemos nuestras más sentidas condolencias a la familia de Guillermo Pascual Verganza. Esperamos que las agencias y empresas responsables de la detención de inmigrantes en Otay Mesa proporcionen un informe completo de sus últimas horas y tomen medidas efectivas para proteger a quienes aún se encuentran bajo su custodia. Su muerte genera serias preocupaciones sobre la seguridad en cuanto a la supervisión y el monitoreo médico dentro del centro de detención de inmigrantes. ¿Qué observó el personal sobre su salud en los días y horas previos a que fuera encontrado inconsciente?

¿Su familia ha perdido a un ser querido en un centro de detención de inmigrantes o bajo custodia en Otay Mesa o en cualquier otro lugar del condado de San Diego? Las familias tienen derecho a un relato completo y honesto de cómo falleció un ser querido mientras estaba bajo el cuidado de otra persona. El operador del centro y las agencias federales suelen conservar los historiales médicos, los registros de visitas a las celdas y los videos de vigilancia, y las primeras declaraciones oficiales pueden omitir detalles clave. Nuestro equipo de defensores de la seguridad e investigadores de accidentes puede ayudarle a comprender lo sucedido, desde los registros médicos y del personal hasta las grabaciones de las cámaras y los testimonios de otras personas detenidas en la misma unidad. Si tiene preguntas sobre sus derechos o desea una investigación gratuita e independiente, estamos disponibles en cualquier momento en (424) 433-4412.

Este artículo es información general publicada por Feher Law, APC con fines de marketing y educativos. No constituye asesoramiento legal, no representa la opinión de ningún abogado sobre ningún caso específico y no crea una relación abogado-cliente. No existe una cantidad estándar de indemnización para ninguna lesión o caso. El valor de una reclamación depende de las particularidades del caso y no se predice ni se garantiza ningún resultado. Última actualización: noviembre de 2026.

Noticia importante

Los artículos de este sitio web son información general publicada por Feher Law, APC con fines exclusivamente educativos y de marketing. No constituyen asesoramiento legal ni establecen una relación abogado-cliente.

Nada de lo que aparece en esta página constituye una declaración sobre el valor de ningún caso ni la opinión legal de ningún abogado de Feher Law sobre ningún asunto específico. No existe un monto de indemnización estándar para ninguna lesión o caso. El valor de una reclamación depende de las particularidades del caso. No se predice, promete ni garantiza ningún resultado, y los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Las leyes cambian y cada situación es diferente. Consulte con un abogado con licencia en California antes de tomar cualquier decisión basada en lo que lea aquí. Para una consulta gratuita sobre su situación particular, llame al (424) 622-3350.

Noticias Recientes

window.lintrk('track', { conversion_id: 30256324 });