Dos niños resultaron heridos en un brote de E. coli en el condado de San Diego, vinculado al consumo de queso de leche cruda por parte de ganaderos.
Dos niños menores de 5 años del condado de San Diego se encuentran entre las 13 personas enfermas en todo el país por E. coli relacionada con el queso de leche cruda de Sierra Nevada Graziers.

CONDADO DE SAN DIEGO, CALIFORNIA (31 de Octubre, 2026) Dos niños pequeños resultaron heridos en un brote de E. coli que afectó a varios estados y que está relacionado con el queso de leche cruda de Sierra Nevada Graziers en el condado de San Diego.
Las autoridades del condado de San Diego afirman que las enfermedades estuvieron relacionadas con el queso consumido el viernes 25 de septiembre. Ambos niños son menores de 5 años y se encuentran entre los tres casos registrados en California en un brote de E. coli O26:H11 productora de toxina Shiga.
Los epidemiólogos del condado ayudaron a identificar el brote, que según funcionarios federales ha enfermado a 13 personas en nueve estados, la mayoría niños pequeños. Ocho personas han sido hospitalizadas, tres han desarrollado síndrome urémico hemolítico, una complicación grave que puede provocar insuficiencia renal, y no se han reportado fallecimientos.
Cuando los funcionarios de salud pública entrevistaron a nueve de las personas que enfermaron, las nueve afirmaron haber consumido queso de leche cruda Sierra Nevada Graziers. La FDA se puso en contacto con la empresa Sierra Nevada Cheese Company el 24 de septiembre y recomendó la retirada del producto, a lo que la empresa accedió ese mismo día.
La retirada del mercado afecta a los quesos Graziers de leche cruda de vacas alimentadas con pasto, de sabor cheddar medio, cheddar fuerte, jalapeño jack y Monterey jack, que se venden en paquetes de 8 y 16 onzas y en barras de 5 libras. Las autoridades sanitarias del condado instan a quienes tengan este queso a desecharlo y, debido a su larga vida útil, la FDA recomienda revisar tanto los congeladores como los refrigeradores.
El brote reaviva las preguntas de larga data sobre si el envejecimiento por sí solo hace que el queso de leche cruda sea seguro. Las normas federales permiten que algunos quesos se elaboren con leche sin pasteurizar si se maduran durante al menos 60 días, pero la FDA reconoció en un Aviso del Registro Federal de 2015 Esa investigación demuestra que la bacteria E. coli O157:H7 puede sobrevivir a un período de maduración de 60 días en el queso cheddar.
La empresa ha dicho que las enfermedades estaban asociadas con su queso cheddar mediano, pero los investigadores no han podido rastrear la contaminación hasta un lote o fecha de producción específicos, según ABC NewsAún quedan interrogantes sobre cómo las bacterias entraron en el queso, qué pruebas se realizaron en la leche y el producto terminado, y cuánto tiempo estuvo el queso contaminado en el mercado.
Responsabilidad por enfermedades causadas por E. coli en quesos de leche cruda en el condado de San Diego
La ley de California responsabiliza estrictamente a los fabricantes, distribuidores y vendedores de alimentos cuando comercializan un producto defectuoso que causa lesiones a un consumidor. Bajo la responsabilidad estricta, la persona lesionada generalmente no tiene que probar que la empresa actuó con negligencia, sino solo que el alimento estaba contaminado y causó la enfermedad. Los vendedores de alimentos también hacen una promesa implícita de que lo que venden es apto para el consumo, y los alimentos contaminados incumplen esa promesa. Las empresas también pueden ser responsables por negligencia cuando ignoran las prácticas de producción seguras. La responsabilidad en los casos de enfermedades transmitidas por los alimentos a menudo depende de varios factores:
- Controles de producción: Los fabricantes deben seguir prácticas de seguridad diseñadas para evitar que las bacterias dañinas contaminen sus productos.
- Pruebas: Las pruebas rutinarias de las materias primas y los productos terminados pueden revelar la contaminación antes de que los alimentos lleguen a las tiendas.
- Cadena de distribución: Los productores, mayoristas y minoristas pueden compartir la responsabilidad de vender alimentos contaminados.
- Momento de la recuperación: Los retrasos en la retirada de productos contaminados del mercado pueden propagar un brote.
- Evidencia médica: Los análisis de heces y la secuenciación genética pueden vincular la enfermedad de una persona con una cepa específica causante de un brote.
El tribunal supremo de California ha trazado una línea clara sobre cuándo los vendedores de alimentos enfrentan responsabilidad estricta. Mexicali Rose contra Tribunal Superior En 1992, la Corte Suprema de California revisó la demanda de un cliente de un restaurante que resultó herido por un hueso de pollo de una pulgada en una enchilada de pollo. La corte dictaminó que las lesiones causadas por sustancias propias de un plato, como un hueso de pollo, deben ser objeto de demandas por negligencia, mientras que las lesiones causadas por sustancias extrañas dan lugar a demandas por responsabilidad objetiva e incumplimiento de la garantía implícita. La corte también señaló que su regla de sustancias naturales no abarca peligros como bacterias o moho que no pertenecen a los alimentos. Esta distinción es importante en cualquier caso que involucre contaminación bacteriana.
Signos de alerta de infección por E. coli en niños
La E. coli productora de toxina Shiga es una de las bacterias transmitidas por los alimentos más peligrosas, especialmente para los niños pequeños. Los CDC estiman que estas bacterias causan alrededor de 265,000 infecciones, más de 3,600 hospitalizaciones y 30 muertes en los Estados Unidos cada año, según un Informe del Departamento de Salud Pública de California El informe abarca el período de 2009 a 2012. El mismo informe señala que entre el 5 y el 10 por ciento de los pacientes desarrollan síndrome urémico hemolítico, una complicación potencialmente mortal. Los niños pequeños son los que corren mayor riesgo de sufrir esta complicación. Los padres deben conocer los signos que requieren atención médica inmediata:
- Diarrea con sangre: La diarrea que se torna sanguinolenta, especialmente si va acompañada de fuertes calambres estomacales, debe ser examinada por un médico de inmediato.
- Menos micción: Orinar muy poco, tener la boca seca o mareos al ponerse de pie pueden ser señales de deshidratación o problemas renales.
- Síntomas persistentes: La diarrea que dura más de dos días o los vómitos que impiden retener los líquidos requieren atención médica.
- Prueba de heces: Solicitar un análisis de heces ayuda a los médicos a confirmar la infección y a vincularla con un brote.
- Registros de productos: Conservar el embalaje, los recibos o las fotos del producto puede ayudar a las autoridades sanitarias a rastrear su origen.
Los productos lácteos crudos conllevan riesgos que muchas familias desconocen, especialmente para los niños pequeños. Un etiquetado claro, pruebas rigurosas y retiros rápidos del mercado ayudan a evitar que los productos contaminados lleguen a los hogares. Las autoridades sanitarias recomiendan elegir productos lácteos pasteurizados para niños menores de 5 años. Las personas que enferman por alimentos contaminados tienen derecho a exigir responsabilidades a los productores y vendedores. Quienes sufrieron daños también pueden tener derecho a una indemnización por gastos médicos, pérdida de ingresos y las consecuencias a largo plazo de complicaciones como el daño renal.
Investigación de brotes de E. coli en el condado de San Diego.
Nosotros, en Ley Feher Deseamos una pronta recuperación a los dos niños pequeños que enfermaron en el condado de San Diego. Esperamos que este brote conduzca a la rendición de cuentas y a mayores medidas de seguridad para los productos lácteos crudos que se venden a las familias. Las enfermedades generan inquietudes sobre si los requisitos de maduración son suficientes para proteger a los niños pequeños. ¿Cómo sobrevivió la E. coli al proceso de elaboración del queso el tiempo suficiente para llegar a los niños del condado de San Diego y de todo el país?
¿Usted o un ser querido se han visto afectados por E. coli u otra enfermedad transmitida por alimentos en San Diego o en cualquier otro lugar del condado de San Diego? Las personas que enfermaron pueden tener derecho a una compensación por atención médica, salarios perdidos y las molestias que la enfermedad ocasiona en la vida diaria. Las investigaciones de brotes a menudo involucran a varias empresas a lo largo de la cadena de suministro, y cada una puede ofrecer una explicación diferente sobre el origen de la contaminación. Nuestro equipo de defensores de la seguridad e investigadores de accidentes puede ayudarle a comprender lo sucedido, desde los registros de producción y pruebas hasta los datos de distribución y los hallazgos de salud pública que vinculan las enfermedades con una fuente. Si tiene preguntas sobre sus opciones o desea una investigación gratuita e independiente, estamos a su disposición en cualquier momento. (424) 433-4412.

Este artículo es información general publicada por Feher Law, APC con fines de marketing y educativos. No constituye asesoramiento legal, no representa la opinión de ningún abogado sobre ningún caso específico y no crea una relación abogado-cliente. No existe una cantidad estándar de indemnización para ninguna lesión o caso. El valor de una reclamación depende de las particularidades del caso y no se predice ni se garantiza ningún resultado. Última actualización: noviembre de 2026.

