Abogados especializados en lesiones por silicosis para trabajadores de encimeras en California
Un informe del NEJM documenta 592 casos de silicosis entre trabajadores de encimeras de cuarzo en California, incluyendo 65 trasplantes de pulmón y 31 muertes.
LOS ANGELES, CALIFORNIA (20 de noviembre, 2026) – Un nuevo informe publicado en Evidencia NEJM Se descubrió que 592 trabajadores de California desarrollaron silicosis, una enfermedad pulmonar incurable, después de cortar y dar acabado a encimeras de piedra artificial.
Los funcionarios de salud pública de California afirman que los casos se identificaron entre enero de 2019 y junio de 2026, y los hallazgos se publicaron el miércoles 12 de agosto de 2026. De esos trabajadores, 65 se sometieron a trasplantes de pulmón y 31 fallecieron, según el informe. informe publicado.
La piedra artificial, comúnmente vendida como “cuarzo”, generalmente contiene más del 90% de sílice cristalina, según Universidad de George WashingtonAl cortar, lijar y pulir las losas se libera polvo fino de sílice, que los trabajadores pueden inhalar profundamente en sus pulmones, donde les deja cicatrices permanentes.
Todos menos uno de los 592 trabajadores eran hombres, y el 98% eran latinos. Newsweek Según los datos, la mediana de edad al momento del diagnóstico fue de 46 años, la mediana de edad al fallecer fue de 52 años y 138 trabajadores fueron remitidos para evaluación de trasplante de pulmón.
El primer caso conocido en California se identificó en enero de 2019, y se trató de un trabajador al que se le diagnosticó la enfermedad a los 32 años y que falleció por insuficiencia respiratoria a los 38. Una investigación posterior halló dos casos más entre antiguos empleados de la misma empresa, y un análisis de 43 empleados actuales reveló cinco casos adicionales.
Los autores, del Departamento de Salud Pública de California, UCLA, UCSF y la Universidad George Washington, advirtieron que es probable que el número real de casos sea mucho mayor. El cribado es inconsistente y, a menudo, a los trabajadores se les diagnostica erróneamente tuberculosis, neumonía o sarcoidosis, según el informe. (reporte).
El coautor David Michaels, exjefe de la OSHA federal, dijo que el recuento de California sugiere que probablemente haya miles de casos más en todo el país, según HealthDayMuchos pacientes también desarrollan enfermedades autoinmunes o tuberculosis, y su enfermedad suele progresar rápidamente tras el diagnóstico.
El número de víctimas ha seguido aumentando desde el final del estudio. Para el 16 de septiembre de 2026, el Departamento de Salud Pública de California Se habían identificado 644 casos, al menos 35 muertes y 75 receptores de trasplantes de pulmón, y KQED En noviembre se informó que más de 680 trabajadores de la piedra ya han sido diagnosticados.
El condado de Los Ángeles ha sido el centro del brote, representando 226 de los 432 casos confirmados que el estado había contabilizado hasta noviembre de 2025, según un informe. aviso de salud estatalEl condado de Orange registró el segundo total más alto, con 86 casos.
Persisten las dudas sobre si se están cumpliendo las normas de seguridad vigentes en las más de 1,300 tiendas de encimeras que operan en todo el estado. Cuando los funcionarios de salud estatales revisaron 62 inspecciones recientes de Cal/OSHA, el 77% de los empleadores habían sido citados por al menos una infracción relacionada con la sílice, y el 27% recibió una orden que prohibía su uso, según el informe. carta del departamento de salud a los reguladores.
En octubre de 2026, dos jurados distintos de California declararon defectuosos los productos de piedra artificial de Caesarstone en ensayos sobre silicosis, y uno de ellos rechazó la defensa de la empresa basada en el mal uso. Empresas de Seguros Según se informó, mientras tanto, los fabricantes han respaldado un proyecto de ley en el Congreso que los protegería de cientos de demandas presentadas por canteros enfermos. KQED.
La junta de seguridad laboral de California votó en mayo para iniciar la elaboración de normas de emergencia sobre la prohibición de la piedra artificial que contiene más del 1 % de sílice cristalina, y la última proyecto de regla Se prohibiría su fabricación e instalación en todo el estado. Queda por ver si esa prohibición llegará a tiempo para los trabajadores que aún cortan estas losas.
Responsabilidad por casos de silicosis en Los Ángeles
La ley de responsabilidad por productos defectuosos de California responsabiliza a los fabricantes cuando un producto está diseñado de forma defectuosa o se vende sin advertencias adecuadas sobre sus peligros. Estas obligaciones se extienden más allá del producto terminado a las empresas que suministran materias primas, planchas y otros productos industriales que los trabajadores manipulan a diario. Los empleadores tienen sus propias obligaciones según la ley de California. estándar de sílice, que requiere controles específicos de polvo, protección respiratoria, monitoreo de la exposición y exámenes médicos para trabajos de alta exposición. Aunque Sección 3602 del Código Laboral Si bien generalmente las reclamaciones por lesiones laborales contra los empleadores se tramitan a través del sistema de compensación laboral, este no exime de responsabilidad a los fabricantes, distribuidores o proveedores externos. En los casos de silicosis, la responsabilidad suele depender de varias cuestiones recurrentes:
- Diseño: Si la composición de un producto, como por ejemplo un contenido extremadamente alto de sílice cristalina, lo hacía más peligroso de lo necesario cuando existían alternativas más seguras.
- Advertencias: Si los fabricantes y distribuidores proporcionaron a los talleres de fabricación y a los trabajadores advertencias claras sobre el polvo de sílice y las medidas de protección necesarias, en un lenguaje que los trabajadores pudieran comprender.
- Cadena de suministro: Los distribuidores y proveedores que introduzcan un producto peligroso en el mercado pueden compartir la responsabilidad con la empresa que lo fabricó.
- Controles de la tienda: Los empleadores deben utilizar métodos de corte en húmedo, respiradores homologados, control regular del aire y vigilancia médica para los trabajadores que realizan tareas de alta exposición.
- Archivos: Las fichas de datos de seguridad, los datos de composición del producto, los resultados del muestreo de aire y los registros de exámenes médicos suelen mostrar qué sabía cada empresa y cuándo.
Los tribunales también han abordado hasta qué punto llega la obligación de un proveedor cuando los trabajadores están expuestos al polvo durante el trabajo industrial. Ramos contra Brenntag Specialties, Inc. En 2016, la Corte Suprema de California examinó la demanda de un trabajador de una fundición de metales que desarrolló fibrosis pulmonar intersticial tras décadas de trabajar con metales, arena, yeso, piedra caliza y mármol suministrados por empresas externas. El tribunal de primera instancia desestimó el caso basándose en la doctrina de los "componentes", que protege a los proveedores cuyos productos se incorporan a los productos terminados de otra empresa. La Corte Suprema no estuvo de acuerdo, sosteniendo que dicha doctrina no ampara a los proveedores cuando un trabajador sufre daños al utilizar sus productos de la manera prevista por los proveedores durante el proceso de fabricación. Este principio es relevante para cualquier persona que resulte lesionada al cortar, dar forma o acabar materiales en un entorno industrial, ya que las empresas que suministraron dichos materiales aún pueden ser responsabilizadas por los riesgos que generaron.
Cuando los empleadores ocultan la enfermedad de un trabajador
La compensación laboral suele ser la única vía para responsabilizar a un empleador por una enfermedad laboral, pero la ley de California reconoce una importante excepción. Sección 3602 del Código Laboral, subdivisión (b)(2), un empleado puede interponer una demanda civil cuando el empleador ocultó fraudulentamente una lesión existente y su conexión con el trabajo, y dicha ocultación empeoró la lesión. La responsabilidad del empleador en esa situación cubre el daño causado por el agravamiento, en lugar de la enfermedad original. Los tribunales han sostenido que el empleador debe tener conocimiento real de la lesión, y que demostrar lo que el empleador debería haber sabido no es suficiente, como se explica en Hughes Aircraft Co. contra Tribunal Superior (1996). Las reclamaciones amparadas en esta excepción generalmente dependen de algunos elementos clave:
- Conocimiento: El empleador sabía que el trabajador tenía una lesión o enfermedad relacionada con el trabajo.
- Ocultación: El empleador ocultó esa lesión, o su relación con el trabajo, al empleado.
- Agravación: El ocultamiento provocó que la afección empeorara, a menudo porque el trabajador seguía expuesto o retrasaba el tratamiento.
- Evidencia: Los resultados de los exámenes médicos de la empresa, los historiales clínicos internos y las comunicaciones pueden revelar lo que un empleador sabía y lo que decidió compartir.
Esta excepción surgió de Johns-Manville Products Corp. contra Tribunal Superior (1980), una decisión de la Corte Suprema de California que involucró a un hombre que trabajó para una empresa de productos de asbesto durante 29 años. Alegó que la empresa conocía los peligros de la exposición prolongada al asbesto y que le ocultó su enfermedad incluso cuando los médicos contratados por la empresa lo examinaron, por lo que continuó trabajando mientras su condición empeoraba. La corte dictaminó que, si bien la compensación laboral impedía una acción civil por la lesión inicial, el empleado podía presentar una demanda por el agravamiento causado por el ocultamiento fraudulento del empleador. Posteriormente, la Legislatura incorporó esa norma al Código Laboral. La decisión sigue siendo un fundamento para las demandas por enfermedades pulmonares ocupacionales cuando las pruebas de detección en el lugar de trabajo revelaron una enfermedad que nunca se le comunicó al trabajador.
Cómo reconocer la silicosis en trabajadores de la fabricación de piedra.
La silicosis relacionada con la piedra artificial tiende a afectar a los trabajadores mucho antes y con mayor gravedad que la silicosis observada en industrias más antiguas. Utilizando datos de vigilancia de 2019 a 2024, Departamento de Salud Pública de California Se encontró que la edad media al diagnóstico era de 46 años para los trabajadores de piedra artificial, en comparación con 65 años para los trabajadores expuestos en arenado, minería e industrias relacionadas con el cemento. Alrededor de una cuarta parte de los casos de piedra artificial fueron remitidos para evaluación de trasplante de pulmón, y entre los que murieron, el tiempo medio desde el diagnóstico hasta la muerte fue de dos años. CDC Se ha observado que las muertes por silicosis entre adultos de 15 a 44 años sugieren una enfermedad aguda o acelerada, en lugar de la forma de desarrollo lento que suele observarse en trabajadores de mayor edad. Dado que la enfermedad puede progresar antes de que los síntomas se agraven, es fundamental conocer las señales de alerta.
- Sintomas: Una tos persistente y la dificultad para respirar son las quejas más comunes, aunque algunos trabajadores no presentan ningún síntoma, según funcionarios de salud estatales.
- Imaging: Se recomienda a los médicos que evalúan a los trabajadores en situación de riesgo que soliciten una radiografía de tórax o una tomografía computarizada de tórax, incluso cuando el trabajador se sienta bien.
- Pruebas pulmonares: Las pruebas de espirometría y de capacidad de difusión ayudan a medir cuánto ha afectado la cicatrización a la respiración.
- Diagnóstico erróneo: La silicosis a menudo se confunde inicialmente con neumonía, tuberculosis, asma o sarcoidosis, por lo que los pacientes deben informar a todos sus médicos sobre trabajos previos en encimeras o piedra.
- Presentación de informes: La silicosis es ahora una enfermedad de declaración obligatoria en California, y los proveedores de atención médica deben notificar los casos identificados o sospechosos al departamento de salud local en un plazo de siete días.
El diagnóstico precoz no revierte la silicosis, pero puede ayudar a los trabajadores a dejar de estar expuestos, obtener atención especializada y planificar opciones de tratamiento como la evaluación para un trasplante. Además, crea un historial clínico que vincula la enfermedad con el trabajo que la causó. Muchos trabajadores de la piedra afectados no tienen seguro médico o tienen una cobertura insuficiente y son atendidos inicialmente en salas de urgencias o clínicas de atención urgente, lo que hace que un historial laboral claro sea aún más importante. Los trabajadores y sus familias tienen derecho a saber qué causó la enfermedad y qué empresas los expusieron al polvo. También tienen derecho a exigir responsabilidades a los fabricantes, proveedores y empleadores cuyas decisiones contribuyeron al daño.
Normas de seguridad de California sobre la sílice en talleres de fabricación
La OSHA federal estándar de sílice limita la exposición de los trabajadores a 50 microgramos de sílice cristalina respirable por metro cúbico de aire, promediado durante una jornada de ocho horas. California va más allá con la piedra artificial. estándar de síliceLa normativa, enmendada en 2025, aplica sus reglas más estrictas a la piedra artificial que contiene más del 0.1 % de sílice cristalina y trata el corte, el lijado, el pulido y la limpieza como tareas de alta exposición. Aun así, las inspecciones de Cal/OSHA en 2019 y 2020 encontraron una exposición a la sílice superior al límite legal en más de la mitad de los lugares de trabajo inspeccionados, y las inspecciones recientes encontraron al menos un trabajador por encima del límite en el 39 % de los lugares de trabajo con monitoreo, según la departamento de salud del estadoPara los talleres que manipulan materiales con alto contenido de sílice, las normas incluyen los siguientes requisitos:
- Sin métodos en seco: Se prohíbe el uso de aire comprimido, el barrido en seco y el uso de palas para retirar el polvo de sílice en seco, y los residuos deben limpiarse con métodos húmedos o aspiradoras con filtro HEPA.
- Corte húmedo: El agua debe cubrir completamente el punto donde la herramienta entra en contacto con el material, y el agua reciclada debe filtrarse antes de su reutilización.
- Respiradores: Los trabajadores que realizan tareas de alta exposición generalmente deben usar respiradores purificadores de aire motorizados o protección equivalente dentro de las áreas reguladas señalizadas.
- Exámenes médicos: Los trabajadores expuestos deben someterse a exámenes iniciales y periódicos que incluyan radiografías de tórax, pruebas de función pulmonar y pruebas de detección de tuberculosis.
- Informe de casos: Los empleadores deben notificar al estado cualquier caso confirmado de silicosis o cáncer de pulmón dentro de las 24 horas posteriores a tener conocimiento del mismo.
Los legisladores de California agregaron otra capa en 2025 con SB 20La ley, que prohíbe el corte en seco y otras prácticas de alta exposición, exige métodos húmedos y capacitación, y refuerza la presentación de informes y el cumplimiento de la normativa. Estas normas son importantes porque cada requisito deja constancia de si un taller protegió realmente a sus trabajadores. Cuando faltan controles de polvo, los respiradores son inadecuados o se omiten los exámenes médicos, estas deficiencias pueden ayudar a explicar cómo se propagó una enfermedad prevenible. Los funcionarios de salud estatales también han identificado más de 30 productos de encimeras con bajo contenido de sílice que se venden en salas de exposición de California, lo que demuestra que existen materiales más seguros. Los trabajadores que estuvieron expuestos a pesar de estas protecciones tienen derecho a exigir responsabilidades a todas las partes que no impidieron que el polvo entrara en sus pulmones.
Plazos límite para las reclamaciones por silicosis en California
La silicosis puede tardar años en desarrollarse, por lo que California establece el plazo para las reclamaciones por exposición tóxica en función de cuándo una persona se enteró, o debería haberse enterado, de la enfermedad y su causa. Código de Procedimiento Civil, artículo 340.8En general, una persona tiene dos años a partir de la fecha de la lesión, o dos años a partir del momento en que tuvo conocimiento de la lesión, su causa física y suficientes hechos para sospechar que la conducta ilícita de otra persona influyó en ella, lo que ocurra más tarde. Una regla similar se aplica a las demandas por muerte injusta, que generalmente deben presentarse dentro de los dos años posteriores al fallecimiento o al descubrimiento de la causa por parte de la familia. La ley también establece que los informes de los medios de comunicación sobre una sustancia peligrosa no inician, por sí solos, el plazo de prescripción. De estas reglas se derivan varias consideraciones prácticas:
- Fecha de diagnóstico: La fecha en que un médico relaciona la enfermedad pulmonar con la exposición al sílice suele ser fundamental para determinar cuándo comienza a correr el plazo.
- Diagnóstico erróneo: El tiempo dedicado a recibir tratamiento por una afección errónea, como tuberculosis o neumonía, puede influir en el momento en que un trabajador se enteró razonablemente de la verdadera causa.
- Afirmaciones de la familia: Los cónyuges, hijos y otros familiares que pierden a un ser querido a causa de la silicosis se enfrentan a un plazo de dos años vinculado a la fecha del fallecimiento.
- Cobertura de noticias: El hecho de oír hablar de silicosis en las noticias no significa, por sí solo, que un trabajador tuviera suficiente conocimiento como para presentar una reclamación.
- Registros de empleo: Los recibos de nómina, los nombres de las tiendas y los datos de contacto de los compañeros de trabajo ayudan a determinar dónde y cuándo se produjo la exposición, lo cual es importante para cualquier reclamación.
En los casos de enfermedades profesionales, los plazos de prescripción pueden ser más difíciles de determinar que en los casos de lesiones laborales, ya que la enfermedad suele manifestarse mucho después de la exposición. Los trabajadores suelen cambiar de taller a lo largo de su trayectoria profesional, lo que dificulta rastrear los productos y empleadores involucrados. Las barreras lingüísticas y el acceso limitado a la atención médica también pueden retrasar un diagnóstico correcto. Las familias no deben asumir que ha transcurrido demasiado tiempo simplemente porque la exposición ocurrió hace años. Entender cuándo comenzó a contar el tiempo es a menudo el primer paso para proteger el derecho a exigir responsabilidades.
Investigación de casos de silicosis en California
Nosotros, en Ley Feher Expresamos nuestras más sentidas condolencias a las familias de los trabajadores de encimeras que han fallecido a causa de la silicosis, y nuestros mejores deseos a los cientos de personas que padecen esta enfermedad en California. Esperamos que los organismos reguladores, los fabricantes y los empleadores actúen con rapidez para que ningún otro trabajador pierda la salud ni la vida a causa del polvo de los materiales que cortan. Esta creciente epidemia genera gran preocupación por la seguridad laboral en la industria de la fabricación de piedra. ¿Por qué tantos trabajadores siguen respirando niveles peligrosos de polvo de sílice años después de que se conocieran ampliamente los riesgos de la piedra artificial?
¿Usted o un ser querido han sido diagnosticados con silicosis después de cortar o instalar encimeras en Los Ángeles o en cualquier otro lugar del sur de California? Los trabajadores y sus familias pueden responsabilizar a los fabricantes, proveedores y empleadores que los expusieron al polvo de sílice por los daños sufridos. Las fórmulas de los productos, los resultados del monitoreo del aire y los registros de exámenes médicos que muestran quién conocía el peligro generalmente están en poder de las propias empresas, y cada una puede culpar a otra persona. Nuestro equipo de defensores de la seguridad e investigadores de accidentes puede ayudarle a comprender lo sucedido, desde los datos de composición de las losas y las hojas de datos de seguridad hasta los historiales de inspección de talleres y los testimonios de antiguos compañeros de trabajo. Para obtener respuestas a preguntas legales o ayuda para comprender sus opciones, estamos aquí para ayudarle en cualquier momento. (424) 433-4412.
Preguntas frecuentes sobre la silicosis
¿Qué es la silicosis por cálculos renales artificiales?
La silicosis es una enfermedad pulmonar causada por la inhalación de polvo de sílice cristalina respirable, que cicatriza los pulmones con el tiempo. La piedra artificial, a menudo vendida como "cuarzo", normalmente contiene más del 90% de sílice cristalina, por lo que cortarla, molerla y pulirla puede liberar grandes cantidades de polvo peligroso, según Universidad de George WashingtonLas cicatrices son irreversibles, por lo que la enfermedad se considera incurable.
¿Con qué rapidez puede desarrollarse la silicosis en los trabajadores que manipulan mostradores?
La silicosis por piedra artificial suele aparecer mucho antes que otras formas de la enfermedad. Los funcionarios de salud de California encontraron una edad media de diagnóstico de 46 años para los trabajadores de piedra artificial, en comparación con 65 años para los trabajadores expuestos en la minería, el arenado y las industrias relacionadas con el cemento, según el informe. departamento de salud del estadoEntre los trabajadores que procesan piedra artificial y que fallecieron, el tiempo medio transcurrido entre el diagnóstico y el fallecimiento fue de dos años.
¿Cuáles son los síntomas de la silicosis?
Los síntomas más comunes son tos persistente y dificultad para respirar, aunque algunos trabajadores no presentan síntomas cuando se detecta la enfermedad por primera vez. Otros pueden experimentar dolor de pecho o espalda, fatiga, pérdida de peso, fiebre, sudores nocturnos o infecciones respiratorias recurrentes. Newsweek Según se ha informado, cualquier persona que haya trabajado en una tienda de encimeras debería informar a su médico sobre ese trabajo, incluso si se siente sana.
¿Es la piedra natural más segura que la piedra artificial?
La piedra natural también puede contener sílice cristalina, y la cantidad varía ampliamente de un tipo de piedra a otro. estándar de sílice Aplica sus normas más estrictas a la piedra artificial que contiene más del 0.1 % de sílice cristalina y a la piedra natural y otros materiales que contienen más del 10 % de sílice. Los trabajadores que corten cualquier producto de piedra deben utilizar métodos húmedos y la protección respiratoria adecuada.
¿Está prohibida la piedra artificial en California?
Todavía no. La junta de seguridad laboral de California votó en mayo de 2026 para comenzar la elaboración de normas de emergencia, y la actual proyecto de regla prohibiría la fabricación e instalación de piedra artificial con más del 1% de sílice cristalina en todo el estado. A partir de noviembre, KQED Según se informó, la junta estaba a punto de votar sobre la normativa al mes siguiente, y Australia ya prohibió la piedra artificial en 2024.
¿Puede un trabajador responsabilizar a un fabricante si la compensación laboral cubre al empleador?
Sí, en muchos casos. Sección 3602 del Código Laboral Generalmente limita las reclamaciones contra los empleadores al sistema de compensación laboral, pero no protege a los fabricantes, distribuidores o proveedores externos. La decisión de la Corte Suprema de California en Ramos contra Brenntag Specialties, Inc. También se confirmó que los proveedores pueden enfrentarse a demandas cuando los trabajadores resultan perjudicados al utilizar sus materiales según lo previsto.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar una reclamación por silicosis en California?
En Código de Procedimiento Civil, artículo 340.8Las demandas por exposición a sustancias tóxicas generalmente deben presentarse dentro de los dos años posteriores a la lesión, o dentro de los dos años posteriores a que la persona se enterara o debiera haberse enterado de la enfermedad, su causa y los hechos que sugieren que otra persona tuvo la culpa, lo que ocurra más tarde. Las demandas por muerte por negligencia siguen una regla similar de dos años vinculada al fallecimiento o al descubrimiento de la causa por parte de la familia. La sola cobertura mediática de la silicosis no hace que comience el plazo.
¿Qué pruebas se utilizan para diagnosticar la silicosis?
Los funcionarios de salud de California aconsejan a los médicos que pregunten a los pacientes sobre el trabajo actual y pasado en encimeras y que consideren la silicosis incluso en trabajadores sin síntomas. Las pruebas recomendadas incluyen una radiografía de tórax o una tomografía computarizada de tórax, junto con espirometría y pruebas de capacidad de difusión para medir la función pulmonar, según un aviso de salud estatalTambién se recomienda la derivación temprana a especialistas en neumología y medicina laboral.


