(310) 340-1112

DISPONIBLE 24 / 7

Edwin Adams muere en un accidente de scooter durante una persecución policial en San Francisco.

Un video de vigilancia muestra a un oficial abalanzándose sobre Edwin Michael Adams segundos antes de su fatal accidente de scooter en la intersección de Eighth y Mission.

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA (17 de noviembre, 2026) – Un hombre de Pittsburg de 56 años, identificado como Edwin Adams, murió en un accidente de scooter durante una persecución policial en San Francisco.

Funcionarios del condado de San Francisco dicen que el accidente ocurrió alrededor de las 11:24 am del lunes 12 de octubre. Edwin Adams estaba conduciendo un patinete eléctrico cerca de las calles Eighth y Mission en SoMa cuando los agentes intentaron detenerlo con una orden emitida porque la batería de su monitor de tobillo se había agotado, según el informe. Estándar de San Francisco.

Según la policía, Adams huyó en su motocicleta, y las imágenes de vigilancia obtenidas por la Defensoría Pública lo muestran circulando por la calle Mission, perseguido por un coche patrulla sin distintivos. Cuando otro vehículo se detuvo frente a él, un agente de paisano pareció abalanzarse sobre Adams y golpearlo antes de caer al suelo.

Adams luego chocó contra una parada de autobús y los testigos dijeron Misión local Según se informó, se golpeó la cabeza contra un poste de metal tras lo que se describió como una entrada de fútbol americano. Se alertó a los servicios de emergencia y Adams falleció en el hospital.

El Departamento de Policía de San Francisco declaró inicialmente que Adams chocó contra un objeto en la calle y no mencionó ningún contacto físico por parte de un agente. El 6 de noviembre, la Defensoría Pública solicitó al Departamento de Responsabilidad Policial que investigara posibles violaciones de las políticas del departamento sobre persecuciones, uso de la fuerza y ​​honestidad.

La Asociación de Agentes de Policía de San Francisco afirma que los agentes actuaron correctamente y niega que Adams fuera derribado. La Fiscalía está investigando el caso y el departamento no ha publicado las grabaciones de las cámaras corporales del incidente.

La persecución tuvo lugar bajo reglas que los votantes de San Francisco flexibilizaron en 2024 cuando aprobaron Proposición E, que permite persecuciones cuando los agentes sospechan de un delito grave o un delito menor violento. La Oficina del Defensor Público argumenta que una violación de la libertad condicional no es ninguna de las dos cosas, y su queja señala que la política del departamento ordena persecuciones en scooter a las reglas que rigen las persecuciones a pie. A diferencia de lo que ocurre después de un tiroteo policial, el departamento tiene se negó a celebrar una reunión pública con los ciudadanos sobre la muerte. Podrían surgir preguntas sobre si una orden de arresto relacionada con una batería de monitor agotada cumplía con los requisitos para una persecución, y por qué el primer informe omitió el contacto con el agente.

Responsabilidad por muertes ocurridas durante persecuciones policiales en San Francisco

Las persecuciones policiales se rigen por una combinación de límites constitucionales, leyes estatales y políticas del departamento. La Cuarta Enmienda prohíbe el uso de fuerza irrazonable, y una entrada u otra intervención física utilizada para detener a una persona que huye en una motocicleta o bicicleta en movimiento debe estar justificada por las circunstancias. Sección 17004.7 del Código de Vehículos Se otorga inmunidad a las agencias públicas frente a responsabilidad por colisiones que involucren un vehículo que huye de la policía, pero solo si la agencia adopta y promulga una política de persecución que cumpla con estándares legales detallados y capacita a los oficiales al respecto. Las reclamaciones basadas en el uso de la fuerza por parte del propio oficial se analizan por separado. Varios factores determinan la responsabilidad después de que una persecución termina en muerte:

  • Política de persecución: Las normas del departamento sobre cuándo pueden comenzar las persecuciones y cuándo deben terminar establecen el estándar de conducta para los agentes.
  • Gravedad de la infracción: Perseguir a alguien por una infracción menor es más difícil de justificar si se compara con el peligro que supone para todos los que circulan por la carretera.
  • Uso de la fuerza: El contacto físico con una persona en un vehículo en movimiento puede causar lesiones catastróficas.
  • Entrenamiento de oficiales: Las agencias deben demostrar que los agentes recibieron y reconocieron haber recibido capacitación en persecuciones para poder acogerse a la inmunidad legal.
  • Informe honesto: Los informes iniciales precisos y los vídeos conservados son fundamentales para cualquier análisis de cómo terminó una persecución.

El Tribunal Supremo de California abordó los límites de la inmunidad de persecución en Ramírez contra la ciudad de Gardena En 2018, un hombre falleció después de que la policía de Gardena persiguiera la camioneta en la que viajaba y un agente utilizara una técnica de intervención para detenerla. Su madre demandó a la ciudad por homicidio culposo. El tribunal dictaminó que una agencia tiene derecho a inmunidad según la sección 17004.7 si su política exige que cada agente certifique por escrito que la ha leído y comprendido, incluso si la agencia no puede probar que todos los agentes la firmaron. El fallo demuestra por qué las familias a menudo no se fijan solo en la persecución en sí, sino también en las acciones específicas que tomaron los agentes.

El costo de las persecuciones policiales

Las persecuciones policiales ponen en grave riesgo a las personas perseguidas, a los agentes y a los transeúntes. De 1996 a 2015, un promedio de 355 personas murieron cada año en accidentes relacionados con persecuciones, aproximadamente una por día, según la Oficina de Estadísticas de JusticiaEse mismo informe reveló que las agencias policiales de uso general realizaron aproximadamente 68,000 persecuciones vehiculares solo en 2012. Muchas de esas persecuciones comienzan por delitos menores que representan poco peligro inmediato para el público. Las familias que buscan comprender una muerte durante una persecución suelen centrarse en lo siguiente:

  • Motivos de inicio: El delito que motivó la persecución demuestra si el riesgo estaba justificado según la normativa del departamento.
  • Cámaras corporales: Los vídeos grabados por los agentes pueden mostrar lo que se dijo, la fuerza que se utilizó y la rapidez con la que se desarrollaron los acontecimientos.
  • Registros de despacho: Las comunicaciones por radio y las de los supervisores revelan si alguien ordenó detener la persecución.
  • Imágenes independientes: Los negocios y los residentes que se encuentran a lo largo de la ruta de una persecución suelen tener cámaras que captan los momentos clave.
  • Quejas sobre la supervisión: Los organismos de supervisión civil pueden investigar las infracciones de las normas de forma independiente de las investigaciones penales.

Las persecuciones policiales se encuentran entre las acciones más peligrosas, y la decisión de iniciarlas tiene consecuencias para todos los que se encuentren cerca. Es fundamental contar con políticas claras, informes veraces y una supervisión efectiva para prevenir muertes innecesarias. Las familias de las personas fallecidas durante persecuciones tienen derecho a la total transparencia, a una revisión independiente y a exigir responsabilidades a las agencias. Las respuestas también pueden impulsar cambios en las políticas que protejan a la próxima persona detenida en la vía pública.

Investigación de muertes ocurridas durante persecuciones policiales en San Francisco

Nosotros, en Ley Feher Extendemos nuestras más sentidas condolencias a la familia y seres queridos de Edwin Adams. Esperamos que las investigaciones en curso arrojen un relato completo y veraz de su muerte y den lugar a políticas que impidan que las órdenes de arresto menores se conviertan en tragedias. Un accidente fatal tras una persecución por una batería descargada del monitor de tobillo plantea serias preocupaciones de seguridad sobre cómo se inician y finalizan las persecuciones. ¿Qué muestran las imágenes de la cámara corporal sobre los momentos previos a que chocara contra la parada de autobús?

¿Algún ser querido suyo ha fallecido o resultado gravemente herido durante una persecución o arresto policial en San Francisco o en cualquier otro lugar del Área de la Bahía? Las familias tienen derecho a conocer la verdad sobre lo sucedido y a exigir responsabilidades a las agencias cuando se ignoran las normas. Los departamentos de policía controlan las grabaciones de las cámaras corporales, las grabaciones de las comunicaciones policiales y los informes internos, y sus primeras declaraciones públicas suelen ser incompletas. Nuestro equipo de defensores de la seguridad e investigadores de accidentes puede ayudarle a comprender lo sucedido, desde videos de vigilancia y comunicaciones por radio hasta los resultados de la autopsia y las entrevistas con testigos presenciales. Si tiene preguntas sobre los derechos de su familia o desea una investigación gratuita e independiente, estamos aquí para ayudarle. (424) 433-4412.

Sobre la autora

Tom Feher es abogado litigante, fundador y director ejecutivo de Feher Law, APC. Su firma se especializa en litigios y juicios por lesiones catastróficas, homicidio culposo y casos laborales en todo California. Con tan solo 40 años, ha llevado a juicio con jurado más de 50 casos. 

Noticias Recientes

window.lintrk('track', { conversion_id: 30256324 });